oops forgot to mention that in the country they come from (deduced by the words at the top of the sign) chickens are sold live and “murdered” by the cook just before they are used. this is due to scarcity of refrigeration and even electricity in some areas.
January 5, 2010 @ 7:37 pm
@Big Al That makes sense. Thanks!
January 5, 2010 @ 5:50 pm
oops forgot to mention that in the country they come from (deduced by the words at the top of the sign) chickens are sold live and “murdered” by the cook just before they are used. this is due to scarcity of refrigeration and even electricity in some areas.
January 5, 2010 @ 5:46 pm
yep, immigants get some weird ideas about how to translate into english….. the proper tranlation is actually “we have murdered chickens on sale”:D
January 5, 2010 @ 4:22 pm
Just don’t get it. Aren’t ALL chicken we eat been murdered? And did the cat eat the mudered chickens or did he murder them? Weird….
January 5, 2010 @ 2:54 pm
Murdered chickens for sale? Go figure LOL
January 5, 2010 @ 1:49 pm
Silly, The cat in front of the store. The murder is the cat! Who loves to eat chicken! Get it??? Want to buy a cat? LOLOL
January 5, 2010 @ 1:43 pm
another reason why you shouldn’t use Google translate…lmao
January 5, 2010 @ 12:34 pm
They’re selling the people who murdered the chickens?
January 5, 2010 @ 12:22 pm
Vwey much “LOST IN TRANSLATION”
January 5, 2010 @ 12:17 pm
not sure what this means….